Доступность и удержание

Добавить субтитры к видео

Синхронизируйте текст с речью и сделайте ролик понятным без звука. Автоматический черновик всегда требует человеческой проверки.

таймингчитаемые строкитекст в кадре
Пресет add-subtitlesФункция доступна: распознавание и встраивание субтитров выполняются на сервере SaveFlow.
Открыть инструменты

Субтитры, которые успевают прочитать

Короткие строки, хороший контраст и естественные переносы важнее декоративного шрифта. Не закрывайте лицом или текстом ключевой объект кадра.

  • Одна мысль на короткий экранный блок
  • Контрастный текст с запасом от краёв
  • Ручная вычитка перед публикацией

Как собрать субтитры

Точность проверяется глазами и ушами.

Получите черновик

Загрузите видео или подготовьте собственный текст реплик.

Сверьте тайминг

Разбейте речь на строки и проверьте каждое начало и окончание.

Проверьте результат

Скачайте MP4 со встроенными титрами и просмотрите его перед публикацией.

Вопросы о субтитрах

Автоматические субтитры точны на 100%?

Нет. Шум, музыка, акцент и редкие слова снижают точность.

Что лучше: SRT или текст в кадре?

SRT гибче, а встроенные титры видны в плеерах без поддержки дорожек. Выбор зависит от площадки.

Пресет уже доступен?

Да. Загрузите видео в инструменты, выберите «Автосубтитры» и проверьте текст в готовом MP4.

Работа со смыслом